Türkçenin Rusça Üzerindeki Etkisi Ve Rusların Kökeni

Mustafa Uçar

Bir atasözü der ki, “Bir Rus’u kazıyın, bir Tatar (Türk) bulursunuz.”

Bunu aslında “Bir Rus kelimesini kazıyın, bir Tatar (Türk) kelimesi bulursunuz” olarak da söylebiliriz…

Rus adı, Eski Türkçe sözlüklerde bulunan ve vuruş (darbe), vuruşma ve savas anlamlarına gelen uras / urus/urus/uruz sözünden dönüşmüştür…

Eski Uygur belgelerinde Uruz, erkek adi olarak da geçer. Torluk (resmi) tanga (tarihe) göre 9, yizyilda Isveçten bir bölük Viking, Karadeniz Bozkur’ na gelerek, kil-türel olarak daha asagi olan Slavlan boyunduruğu altına almış ve Kiev de ilk Rus beyliğini kurmuş…

Daha sonra da bu kültürlü Vikingler giderek Slavlar arasında erimiş…

Ruslar, başta Tin (Don) Bulgarlan olmak üzere, bölgedeki Türk boylarının ardıllarıdır…

Tin Bulgarları, Bulgar Kağan’ı Kubratın ortanca oğlu Kutrak’ın yönetimi altındaki Bulgarlardı…

Rus tarihi, Bulgar ve Hazar tarihinin bir parçasi olarak başlar…

Bu kapsamda dil olarak baktığımızda da :

Shipova’nın 2.000 Türk kökenli Rusça kelimelik listesi muhtemelen 5.000 Türk kökenli kelimeye dayanmaktadır…

(Shipova, 1976, Тюркизмы в русском языке, Rus dilindeki Türklükler)…

Shipova, bir Rus sözlüğünden en belirgin, neredeyse hiç değiştirilmemiş Türk kelimelerinden oluşan 2.000 kelimelik bir listeyi yüzeysel olarak almıştır…

Biraz daha az belirgin olmakla birlikte, çekirdek doğa kelimelerinin sağlam bir kütlesi Rus dilini doyurmaktadır…

Shipova listesinde yaklaşık 300 coğrafi ad vardır…

· Kama
· Irtyş
· Tobol
· Yenisey
· Kazan, Omsk, Tomsk, Tyumen, Saratov, Samara
· Altay, Ural… liste bu şekilde uzayıp gider…

Bu bölüm, listenin en önemli parçalarındandır…

Ekler için de aynı hikaye geçerlidir, hemen hemen her Rus ekinin Türkçe bir kökeni vardır…

Modern Rusya Bilimler Akademisi’nin resmi planlarında 18. yüzyıldan itibaren Rusça üzerindeki Türk etkisi üzerine bir çalışma vardı, ancak 150 yıl boyunca buna fırsat olmadı…

E. Shipova’nın çalışması, Rus dilbilimi tarihinde bu nitelikteki ilk bilimsel çalışmaydı. Ve son 50 yıldır en yenisidir…

Tatardan Kasıt Kıpçak Türkleridir. Ayrıca Asya’dan İskit, Hun, Ogur, Hazar, Peçenek, Uz ve Kuman Kıpçaklar En Son olarak Tatarlar Rusya’da ya Devlet Kurmuş ya da Yaşamışlar…

Ruslar Batı, Güney Batıdan Slavlar, Kuzeyden Isveçli Denizci Ruslardır…

“Rusya aristokrasisinin % 65-70 i Türk’tür.”

Bu konuda en kapsamlı ve detaylı bilgiler Türkolog Minahanım Tekleli Nuriyeva hanımın “Ünlü Türk asıllı Ruslar ” kitabında kaynaklarıyla mevcuttur :

-Korkunç Ivan
-Turgenyevler
-Rahmaninovlar
-Korsakovlar
-Gogol (Gogel)
-Kutuzovlar…vs

……

Sorma bana oymağımı, boyumu
Beş bin yıldır millet gibi yaşarım
Sorma bana ailemi, soyumu
Soyum Türk’tür, soy büyüğüm hünkârım…

Deme bana Oğuz, Kayı, Osmanlı
Türk’üm, bu ad her unvandan üstündür
Yoktur Özbek, Nogay, Kırgız, Kazanlı
Türk milleti bir bölünmez bütündür…

Kaynak: Anatoly A. Klyosov

4 Nisan 2026

Ankara